Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
BH-OP
Italian translation:
Bauchhöhle- Operation
Added to glossary by
Cristiana Francone
Dec 15, 2010 10:43
13 yrs ago
German term
Professional translator since 2004
Native in: Italian 
Works in: Romanian to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
BH-OP
German to Italian
Medical
Medical (general)
Si tratta di una diagnosi:
Rez. Magenbeschwerden bei Z.n. Ulcusanamnese und ***BH-OP*** 1986.
Il paziente è stato sottoposto a un'operazione gastrica e questo è chiaro, ma che cosa indica esattamente l'abbreviazione BH?
Grazie a tutti per i suggerimenti!
Rez. Magenbeschwerden bei Z.n. Ulcusanamnese und ***BH-OP*** 1986.
Il paziente è stato sottoposto a un'operazione gastrica e questo è chiaro, ma che cosa indica esattamente l'abbreviazione BH?
Grazie a tutti per i suggerimenti!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Bauchhöhle- Operation |
ISABELLA BRUSUT
|
| 1 | intervento per emorragia addominale |
Miranda Menga
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Selected
Bauchhöhle- Operation
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
49 mins
Miranda Menga
Native in Italian
Specializes in field
Specialized in the translation of patent
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
155
intervento per emorragia addominale
Bauchshämorragie?! E' una supposizione!
Discussion