Dec 1, 2010 09:55
13 yrs ago
Russian term
пластина для корректировки цвета
Russian to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"пластина для корректировки цвета лакокрасочного покрытия"
К сожалению, контекста нет. Это позиция в прейскуранте. Меня интересует само слово "пластина".
Заранее спасибо!
К сожалению, контекста нет. Это позиция в прейскуранте. Меня интересует само слово "пластина".
Заранее спасибо!
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | plaquette test |
yanadeni (X)
|
| 3 | plaque |
Mikhail GINDINSON
|
Proposed translations
+3
5 hrs
Selected
plaquette test
Plaquette avec bande témoin
Plaquette test colorimétrie en métal blanc
http://www.centrale-du-carrossier.fr/France/catindexac.html
Plaquette test colorimétrie en métal blanc
http://www.centrale-du-carrossier.fr/France/catindexac.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yana, спасибо!"
20 mins
Mikhail GINDINSON
Georgia
Georgia
Native in Russian
Specializes in field
Georgia
Making sense
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French
Related KudoZ points
:
4
plaque
это, собственно, пластина. А работает ли это в Вашем случае - сказать затруднюсь.
Note from asker:
| ну, это и я знаю :-) Мне именно в этом контексте нужно |
Something went wrong...