Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cocina medieval
Dutch translation:
middeleeuwse keuken
Added to glossary by
Pere Ferrés Gurt
Apr 14, 2003 19:29
21 yrs ago
Spanish term
Spain
Millions of words translated since 1990
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 3 more.
cocina medieval
Spanish to Dutch
Other
cocina
Necesito saber como se traduce este tipo de cocina al holandés.
¿Alquien puede ayudarme?
Gracias a todos
Pere
¿Alquien puede ayudarme?
Gracias a todos
Pere
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | middeleeuwse keuken |
Evert DELOOF-SYS
|
| 5 | middeleeuwse keuken |
Peter Leistra
|
| 4 | Eten in de Middeleeuwen |
Jacqueline van der Spek
|
Proposed translations
+1
4 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
130
Selected
middeleeuwse keuken
Vb.:
... De middeleeuwse keuken is heden erg populair. Bij sommigen is ze nu misschien
zelfs populairder dan dat ze dat tijdens de middeleeuwen zelf was. ...
www.limburgsmuseum.nl/archief.asp?bestand=voeding.pdf
... De middeleeuwse keuken is heden erg populair. Bij sommigen is ze nu misschien
zelfs populairder dan dat ze dat tijdens de middeleeuwen zelf was. ...
www.limburgsmuseum.nl/archief.asp?bestand=voeding.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias
Pere"
6 mins
Jacqueline van der Spek
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
25 years experience in medicine
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
139
Eten in de Middeleeuwen
just another suggestion.
The ref might be helpful to you.
good luck,
Jacqueline
The ref might be helpful to you.
good luck,
Jacqueline
Reference:
11 hrs
Peter Leistra
Native in Dutch
werkt op academisch niveau
Native in: Dutch , German
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
middeleeuwse keuken
oerhollands
Something went wrong...