Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
webbed design
Polish translation:
gilosz, siatka giloszowa
Added to glossary by
Polangmar
Nov 20, 2010 21:09
13 yrs ago
13 viewers *
English term
Poland
webbed designed
Homework / test
English to Polish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
More than likely, the markings are nothing, just a point where the webbed design of the border varies.
Cały opis dotyczy symboli, znaków umieszczonych na bbanknocie
Cały opis dotyczy symboli, znaków umieszczonych na bbanknocie
Proposed translations
(Polish)
| 4 | gilosz |
Polangmar
|
| 2 | wzór siatki [giloszowej] |
geopiet
|
Proposed translations
8 mins
Selected
gilosz
Gilosz - zawiły rysunek ornamentowy wykonany z wielu cienkich linii krzywych, zestawionych w różnorodnych kombinacjach, posiadający cechy uporządkowania i konsekwencji, oraz zbliżoną gęstość na całej powierzchni, stosowany jako trudne do podrobienia tło. Gilosz używany jest do zabezpieczenia druku w rozmaitego rodzaju papierach wartościowych i innych dokumentach.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gilosz
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gilosz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
2 hrs
wzór siatki [giloszowej]
Awers: logo, ramka giloszowa i napisy w kolorze brązowym - wklęsłodruk; poddruk z siatki giloszowej w kolorze różowo-liliowym i jasno szarym - offset - http://www.banknoty.republika.pl/bony/baltona/20_dolarow_1_l...
Tło banknotu stanowi siatka giloszowa o przecinających się liniach w kolorach jasnożółtym, beżowym, jasnobrązowym, oliwkowym, jasnoróżowym
http://goo.gl/qCeah
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-11-21 00:07:53 GMT)
--------------------------------------------------
15 Things You Never Noticed on a Dollar - http://shine.yahoo.com/channel/life/15-things-you-never-noti...
Tło banknotu stanowi siatka giloszowa o przecinających się liniach w kolorach jasnożółtym, beżowym, jasnobrązowym, oliwkowym, jasnoróżowym
http://goo.gl/qCeah
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-11-21 00:07:53 GMT)
--------------------------------------------------
15 Things You Never Noticed on a Dollar - http://shine.yahoo.com/channel/life/15-things-you-never-noti...
Something went wrong...