Il termine 'caveto' è un tecnicismo dell'architettura, per cui ti consiglio di verificare anche su un glossario specifico. A ogni modo, il cavetto è una "modanatura che presenta una concavità a quarto di cerchio [...] S. guscio" (Tullio De Mauro).
In base al contesto e al registro linguistico potrai usare eventuali opportuni sinonimi.
Ciao