Glossary entry

Polish term or phrase:

podlegać gwarancji

English translation:

to be covered by the warranty OR

Added to glossary by literary
Nov 2, 2010 16:53
13 yrs ago
4 viewers *
Polish term

podlegać gwarancji

Polish to English Law/Patents Business/Commerce (general)
towar zakupiony od producenta podlegał gwarancji w momencie, kiedy strona trzecia-klient stwierdził w nim uszkodzenie.
"was under guarantee"? Proste, ale zwątpiłem.
Proposed translations (English)
5 +2 to be covered by the warranty OR
5 +1 be under warranty

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

to be covered by the warranty OR

to be subject to warranty terms.

That's all.
Peer comment(s):

agree Michal Glowacki
17 mins
agree hibiskus (X)
1 day 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Trudny wybór między tymi odpowiedziami"
+1
14 mins

be under warranty

imo
Peer comment(s):

agree Dorota Madrzyk
11 mins
dzięki :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search