Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balanced scorecard
Russian translation:
система сбалансированных показателей
Added to glossary by
Chandra Morar
Oct 28, 2010 11:26
13 yrs ago
English term
Not a translator
Native in: English 
, Russian
balanced scorecard
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
The strategic planning and management system used to align business activities to the vision and strategy of the organization, improve internal and external communications, and monitor organizational performance against strategic goals.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +5 | система сбалансированных показателей |
Irina Radyushkina
|
| 4 +3 | система сбалансированных показателей |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+5
2 mins
Irina Radyushkina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
8
Selected
система сбалансированных показателей
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This agrees with the suggestion given to me indepentently."
+3
2 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
система сбалансированных показателей
--------------------------------------------------
Note added at 2 мин (2010-10-28 11:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
или сбалансированная система показателей
Something went wrong...