Oct 27, 2010 18:04
13 yrs ago
French term
Belgium
Translator with Marketing Experience
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Flemish, French to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
Eclaircisseur de taches
French to Dutch
Marketing
Cosmetics, Beauty
Een product dat pigmentvlekken lichter maakt. Iemand een idee hoe zo'n crème wordt genoemd? Ik kan geen omschrijving gebruiken, want deze tekst komt boven een foto van het product te staan, met daaronder de eigenschappen van het product.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | pigmentcrème |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+2
38 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
75
Selected
pigmentcrème
Bijvoorbeeld van Biodermal
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2010-10-27 18:44:41 GMT)
--------------------------------------------------
Zie: http://www.drogisterij.net/Verzorging-Gezicht-Biodermal-pigm...
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2010-10-27 18:44:41 GMT)
--------------------------------------------------
Zie: http://www.drogisterij.net/Verzorging-Gezicht-Biodermal-pigm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Ik zoek het soms veel te ver :-)"
Reference comments
39 mins
Reference:
pigmentvlekken/verhelderende/blekende creme
http://www.trendvertise.com/biodermal-pigmentcreme-gezicht.h...
Kijk ook onder ''ouderdomsvlekken''
http://beauty.rubriek.nl/modeschoonheid/pigmentvlekken.php: ook ''blekende middelen''.
Kijk ook onder ''ouderdomsvlekken''
http://beauty.rubriek.nl/modeschoonheid/pigmentvlekken.php: ook ''blekende middelen''.
Something went wrong...