Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Alias Vel.
Russian translation:
предел Найквиста при измерении регургитации
Added to glossary by
Rostyslav Voloshchuk
Oct 26, 2010 18:08
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Ukraine
Medical doctor
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
AR Alias Vel.
English to Russian
Medical
Medical (general)
Echocardiography
This is an echocardiography parameter of measured on the aortic valve, the unit is cm/s or m/s. This is measured in C-mode. AR probably stands for aortic regurgitation. Vel. probably stands for velocity.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | предел Найквиста при измерении аортальной регургитации |
Olga Buzo
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
предел Найквиста при измерении аортальной регургитации
Alias Vel. = Aliasing velocity, т.е. предельная (минимальная)скорость потока, при которой возникает aliasing (элайзинг) - искажение допплеровского спектра (эту предельную скорость считают равной пределу Найквиста, и указывают в в см/с)
http://www.valsalva.ru/cases/pisa.pdf
http://valsalva.ru/viewtopic.php?t=695&postdays=0&postorder=...
http://www.valsalva.ru/cases/pisa.pdf
http://valsalva.ru/viewtopic.php?t=695&postdays=0&postorder=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо - Вы мне очень помогли!"
Something went wrong...