Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abrasive article
Russian translation:
абразивный материал
Added to glossary by
Igor_2006
Oct 20, 2010 07:25
13 yrs ago
English term
Ukraine
abrasive article
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
контекст
The preparation of the abrasive article from which abrasive discs were subsequently stamped out for performance evaluation testing started with the unwind station where a 3 mil PET roll was unwound
The preparation of the abrasive article from which abrasive discs were subsequently stamped out for performance evaluation testing started with the unwind station where a 3 mil PET roll was unwound
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | абразивный материал |
Igor_2006
|
| 4 +1 | абразивное изделие |
Arkadii Marchenko
|
| 3 +1 | абразивная заготовка |
Alena Hrybouskaya
|
Change log
Oct 25, 2010 14:21: Igor_2006 Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
абразивный материал
"article" здесь - "то, о чем идет речь" (например, исследуемый материал)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Alena Hrybouskaya
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Technical translator expert in AutoCad
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian
Related KudoZ points
:
24
+1
15 mins
Arkadii Marchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
абразивное изделие
article чаще всего и в наиболее широком смысле переводится как изделие
Something went wrong...