This question was closed without grading. Reason: Question sans fondement
Oct 18, 2010 12:48
13 yrs ago
français term
Native in: néerlandais 
Works in: français vers néerlandais, néerlandais vers anglais, néerlandais vers français, and 3 more.
panier ou étranglement
Non-PRO
français vers néerlandais
Technique / Génie
Construction / génie civil
élingues de chaîne
Les tableaux de charge du fabricant indiquent la charge maximale en fonction de l'angle d'élingage et du type d'attache (panier, étranglement)
Proposed translations
(néerlandais)
| 3 +1 | omgelegd of gestropt |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+1
8 heures
Roy vd Heijden
Belgique
Belgique
Native in néerlandais
Belgique
modo possem penitus deliberare
Native in: néerlandais (Variant: Netherlands)
Works in: français vers néerlandais
Related KudoZ points
:
341
omgelegd of gestropt
Zie plaatjes:
“Élingue verticale simple - Attache à étranglement - Attache à panier”
(http://www.apsam.com/publication/fiche/FT72.pdf)
“Enkel gestrekt – Enkel gestropt – Enkelvoudig omgelegd”
(http://www.jphbouwservice.nl/hijsbanden.pdf)
(http://www.swart.nl/index.cfm/fa/catalogus.productgroep_deta...
“Omgelegde aanslag
Bij gebruik op deze wijze wordt de ketting onder de last doorgevoerd
en vervolgens direct in de kraanhaak gehangen. Normaliter wordt op
deze wijze paarsgewijs met twee kettingen tegelijkertijd gewerkt.”
(http://www.demag.nl/webshop/contents/nl/Gebruiksinstructies ...
“Doorgestoken of gestropt (aanslagfactor = 0,5 - 0,8). Stroppen of doorsteken op een 50 mm trussbuis is zeer goed mogelijk met een rondstrop, maar eigenlijk niet met staal- of kettingstroppen van de aangegeven materialen en diameters. Stroppen of doorsteken om een gehele trussdoorsnede is wel mogelijk maar zeer ongebruikelijk en ook minder geschikt vanuit sterkte-eigenschappen van de truss.
Omgelegd of 'mandje' (aanslagfactor = 1,4 - 2) Omleggen in een 'mandje' kan met alle drie stroptypen matig tot zeer goed, afhankelijk van hoe deze op de truss wordt aangebracht.”
(http://www.zichtlijnen.nl/content.asp?path=uga3zqew)
“Élingue verticale simple - Attache à étranglement - Attache à panier”
(http://www.apsam.com/publication/fiche/FT72.pdf)
“Enkel gestrekt – Enkel gestropt – Enkelvoudig omgelegd”
(http://www.jphbouwservice.nl/hijsbanden.pdf)
(http://www.swart.nl/index.cfm/fa/catalogus.productgroep_deta...
“Omgelegde aanslag
Bij gebruik op deze wijze wordt de ketting onder de last doorgevoerd
en vervolgens direct in de kraanhaak gehangen. Normaliter wordt op
deze wijze paarsgewijs met twee kettingen tegelijkertijd gewerkt.”
(http://www.demag.nl/webshop/contents/nl/Gebruiksinstructies ...
“Doorgestoken of gestropt (aanslagfactor = 0,5 - 0,8). Stroppen of doorsteken op een 50 mm trussbuis is zeer goed mogelijk met een rondstrop, maar eigenlijk niet met staal- of kettingstroppen van de aangegeven materialen en diameters. Stroppen of doorsteken om een gehele trussdoorsnede is wel mogelijk maar zeer ongebruikelijk en ook minder geschikt vanuit sterkte-eigenschappen van de truss.
Omgelegd of 'mandje' (aanslagfactor = 1,4 - 2) Omleggen in een 'mandje' kan met alle drie stroptypen matig tot zeer goed, afhankelijk van hoe deze op de truss wordt aangebracht.”
(http://www.zichtlijnen.nl/content.asp?path=uga3zqew)
Something went wrong...