Dutch to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Betonbau

Liebe Kollegen,

in einer Bauauschreibung geht es in einem Kapitel um die Ausbildung der Arbeitsfugen. Dort:

- Alle zichtbare constructievoegen worden zorgvuldig afgewerkt, zodat een rechte lijn en
een vlak buitenbetonoppervlak bekomen wordt;
- Teneinde de waterdichtheid van de stortnaden te bekomen is de aannemer verplicht in elke
naad ***versnijdingen*** aan te brengen;
- De stortnaden worden voldoende ruw gemaakt door waterstralen en schoongemaakt
alvorens er verse beton wordt op gestort;

Mir ist nicht klar, was hier mit "versnijdingen" gemeint ist. Ich denke an "Überlappungen", bin aber unsicher. Das würde man doch wohl nicht "für jede Fuge" vorschreiben?

Vielen Dank für eure Hilfe,
Gruß,
Erik