Oct 6, 2010 07:27
13 yrs ago
немецкий term
Украина
Professionelle technische Übersetzungen
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, украинский
Works in: немецкий => украинский, немецкий => русский, английский => украинский
Mitnehmerwinkel
немецкий => русский
Техника
Техника (в целом)
Trogkettenförderer
Die Mitnehmer müssen immer in Förderrichtung gezogen werden, d.h. die Mitnehmer werden hinter die Mitnehmerwinkel festgeschraubt.
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | захватывающий уголок |
Auto
|
| 4 | поводковый/захватный/захватывающий угольник |
Concer (X)
|
Proposed translations
+1
10 мин
Selected
захватывающий уголок
1 - корпус; 2 - упор; 3 - рычаг рукоятки; 4 - гайка; 5 - съемная тяга; 6 - винт; 7 - захватывающий уголок; 8 - подвижная муфта; 9 - шип;. Рис. 2. ...
docs.cntd.ru/document/854900865
Захватывающий уголок для крепления в направляющую. – пластмасса серый. 1 шт. 403.50.945. Сверлильный кондуктор. –. – алюминий без покрытия. 1 шт. 403.55.971 ...
furnituragermanii.ru/img/banners/banner1140.pdf
1 - корпус; 2 - упор; 3 - рычаг рукоятки; 4 - гайка; 5 - съемная тяга; 6 - винт; 7 - захватывающий уголок; 8 - подвижная муфта; 9 - шип; ...
smety.moy.su/load/0-0-0-236-20
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2010-10-06 07:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
Еще варианты:
уголок скребка
уголок захвата
docs.cntd.ru/document/854900865
Захватывающий уголок для крепления в направляющую. – пластмасса серый. 1 шт. 403.50.945. Сверлильный кондуктор. –. – алюминий без покрытия. 1 шт. 403.55.971 ...
furnituragermanii.ru/img/banners/banner1140.pdf
1 - корпус; 2 - упор; 3 - рычаг рукоятки; 4 - гайка; 5 - съемная тяга; 6 - винт; 7 - захватывающий уголок; 8 - подвижная муфта; 9 - шип; ...
smety.moy.su/load/0-0-0-236-20
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2010-10-06 07:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
Еще варианты:
уголок скребка
уголок захвата
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 мин
поводковый/захватный/захватывающий угольник
...
Something went wrong...