Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retention post
Danish translation:
stolpens flap
Added to glossary by
Kate Persson
Apr 3, 2003 20:05
21 yrs ago
English term
Denmark
Not only translation, also adaption
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, German to Danish, and 7 more.
Retention post
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
Ensure that the driver floor mat is correctly positioned and secured under the tongue of the retention post.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | blokeringsstolpe/-pæl |
Henning Andersen (X)
|
| 5 | Stolpe |
Cecilia Gammeltoft-Hansen
|
| 3 | holdestift/-stolpe |
Jørgen Madsen
|
Proposed translations
40 mins
Selected
blokeringsstolpe/-pæl
Min umiddelbare fornemmelse.
Måtten skal blokeres under stolpens flap,så måtten ikke skrider
Måtten skal blokeres under stolpens flap,så måtten ikke skrider
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak, det er også min fornemmelse... Det ser helt perfekt ud.
Hav en god dag.
Kate"
38 mins
holdestift/-stolpe
"retention pin" i L&H Teknisk
9 hrs
Cecilia Gammeltoft-Hansen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Experience and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, German to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
20
Stolpe
Post er altid stolpe i karosserier
Something went wrong...