This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
suction pad
pump bracket
This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 29, 2010 09:43
13 yrs ago
2 viewers *
English term

regulatory or competition clearance period

English to French Bus/Financial Finance (general) fusion/merge
Was there a #regulatory or competition clearance period# prior to the deal completion?

Dans une étude sur les fusions d'entreprises.

Merci.
Proposed translations (French)
4 période de mise en concurrence réglementaire

Discussion

rkillings Sep 30, 2010:
What this means in English is far from clear, but in an M&A context it probably refers to 'clearance' by authorities with the power to nix the proposed merger or aquisition on either antitrust (=competition) or other regulatory grounds.

Proposed translations

33 mins

période de mise en concurrence réglementaire

According to European law, deals can only be allocated after several competitors were allowed to submit bids.
cf. Le système d'acquisition dynamique - Info Marchés Publics.net ...

www.info-marches-publics.net/Le-systeme-d-acquisition-dynam...
Reference:

http://www.info-marches-publics.net/Le-systeme-d-acquisition-dynamique.html

Peer comment(s):
neutral mimi 254 : regulatory OR competition....
2 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search