where you’re coming from

English to Chinese Marketing Marketing 药品销售技巧

Doctor – All drugs in this class are the same.
Sales Rep – I can understand where you’re coming from, but that just isn’t the case.

Proposed translations (Chinese)

5 +1

5 mins

albertdeng

New Zealand

Native in Chinese

Selected

你是怎样想的/你为什么这样想/你想法的来源是什么/你的意思是什么/你想说明什么

平时口语中常这样说。

Peer comment(s):

agree

Su Hong : 你为什么会这么想。

7 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."