Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base excess of
Danish translation:
baseoverskud på
Added to glossary by
John Geary
Sep 22, 2010 20:09
13 yrs ago
English term
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, Spanish to Danish, and 1 more.
base excess of
English to Danish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
and metabolic acidosis with base excess of –8.8 mmol/l and pH of 7.34.
jEG ER HELT FORTABT MED DENNE SÆTNING. ER DER NOGEN DER HAR EN IDE?
jEG ER HELT FORTABT MED DENNE SÆTNING. ER DER NOGEN DER HAR EN IDE?
Proposed translations
(Danish)
| 3 +2 | baseoverskud på |
Malberg
|
| 5 | baseoverskud af |
Anna Grynfeld Smith
|
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
baseoverskud på
baseoverskud på –8,8 mmol/l...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-09-23 06:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
"Base excess" bruges også på dansk.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-09-23 06:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
Eksempler fra Google, hvor "base excess" er brugt i dansk tekst: http://preview.tinyurl.com/3y8jo9u
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-09-23 06:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
"Base excess" bruges også på dansk.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-09-23 06:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
Eksempler fra Google, hvor "base excess" er brugt i dansk tekst: http://preview.tinyurl.com/3y8jo9u
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tusind tak"
10 mins
baseoverskud af
Please see ref.
Note from asker:
| tusind tak for hjælpen |
Something went wrong...