Sep 22, 2010 12:54
13 yrs ago
English term
starting right guard
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Este es el contexto:
While attending school, he was a varsity football team captain and played as the starting right guard.
La traducción es para latinoamérica.
Gracias
While attending school, he was a varsity football team captain and played as the starting right guard.
La traducción es para latinoamérica.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Guardia Derecho Titular |
Rafael Geronimo
|
| 4 | guarda derecho titular |
Laura Rodríguez Manso
|
Proposed translations
50 mins
Rafael Geronimo
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
12
Selected
Guardia Derecho Titular
Segun recuerdo se usa mas Guardia que Guarda...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
10 mins
Laura Rodríguez Manso
Native in Spanish
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 7 more.
guarda derecho titular
Un saludo,
Laura
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-09-22 13:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
En www.nflhispano.com/nfl/noticia.php?ID=3654: Los Pittsburgh Steelers perdieron al guarda derecho titular Kendall Simmons y al novato de primera ronda Rashard Mendenhall por lesiones que ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-09-22 13:06:17 GMT)
--------------------------------------------------
Los Pittsburgh Steelers perdieron al guarda derecho titular Kendall Simmons y al novato de primera ronda Rashard Mendenhall por lesiones que ...
En www.nflhispano.com/nfl/noticia.php?ID=3654.
Laura
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-09-22 13:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
En www.nflhispano.com/nfl/noticia.php?ID=3654: Los Pittsburgh Steelers perdieron al guarda derecho titular Kendall Simmons y al novato de primera ronda Rashard Mendenhall por lesiones que ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-09-22 13:06:17 GMT)
--------------------------------------------------
Los Pittsburgh Steelers perdieron al guarda derecho titular Kendall Simmons y al novato de primera ronda Rashard Mendenhall por lesiones que ...
En www.nflhispano.com/nfl/noticia.php?ID=3654.
Something went wrong...