Mar 27, 2003 18:58
21 yrs ago
English term
Marcus
conveying blower
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
machines
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
1 day 24 mins
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
175
Selected
Transportador por insuflação
'Blower' é um insuflador que é utilizado para transportar, por compressão de ar, certos objectos, normalmente em condutas adequadas a ar (ou outro gás)comprimido.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4976
Que tal preencher seu perfil no ProZ?
É fácil e rápido, e com isso muito mais pessoas responderão às suas dúvidas. Muitos de nós não gostam de responder a anônimos.
Além do mais, se você deseja obter boas respostas, é interessante fornecer mais contexto. "Machines" é um tanto vago, não acha?
Além do mais, se você deseja obter boas respostas, é interessante fornecer mais contexto. "Machines" é um tanto vago, não acha?
Peer comment(s):
| agree |
Henrique Serra
4 mins
|
|
Obrigado, Henrique.
|
|
| agree |
Clauwolf
10 mins
|
|
Obrigado, Cláudio.
|
1 hr
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7462
soprador com transportador
Já que já preencheu seu perfil
20 hrs
Silvio Picinini
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Experienced translator/engineer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1393
compressor de sistema de transporte
Veja o site da ciclonnaire abaixo.
Reference:
Something went wrong...