Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
posing a threat to law and order
Russian translation:
представляющих угрозу правопорядку
Added to glossary by
Natalie
Jul 31, 2010 18:01
13 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
posing a threat to law and order
English to Russian
Other
Law (general)
Such information exchange may in particular involve details of
individuals actually or potentially posing a threat to law and order and
security.
individuals actually or potentially posing a threat to law and order and
security.
Proposed translations
(Russian)
Change log
Aug 8, 2010 20:51: Natalie Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
представляющих угрозу правопорядку
представляющих угрозу правопорядку и безопасности
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
5 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
104
представляющих угрозу для закона(нности) и порядка
ю
5 mins
представляющий собой угрозу закону и порядку
НАРКОТИКИ.РУ | Легализация – взгляд из Норвегии - [ Diese Seite übersetzen ]
Ни спиртные напитки, ни табак не несут в себе угрозы закону и порядку, поскольку рассматриваются в первую очередь не с уголовной, а с медицинской точки ...
www.narkotiki.ru/experience_1543.html - Im Cache - Ähnliche
Ни спиртные напитки, ни табак не несут в себе угрозы закону и порядку, поскольку рассматриваются в первую очередь не с уголовной, а с медицинской точки ...
www.narkotiki.ru/experience_1543.html - Im Cache - Ähnliche
7 mins
Galina Kasatkina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Degree in Applied Maths& English Studies
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
угрожающие правопорядку
... и безопасности
Something went wrong...