Jul 22, 2010 22:01
13 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
duly endorsed officer
English to Russian
Other
Law (general)
negotiate checks, bills of exchange and to sign on behalf of the Company as a duly endorsed officer thereof
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | надлежаще уполномоченное лицо |
Natalie
|
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
надлежаще уполномоченное лицо
Еще пишут: "надлежащим образом уполномоченный на право подписи"
Председателя и главного бухгалтера или лиц, надлежащим образом уполномоченных на право подписи от их имени, если иное не установлено ...
primeru.info/.../obreizec_uesteiv_peroizvodestvennogeo_koopeereitivei_ eirteeli_.html
Все финансовые документы должны иметь две подписи - Директора и главного бухгалтера иди лиц, надлежащим образом уполномоченных на право подписи от их имени, ...
works.tarefer.ru/68/100310/index.html
Председателя и главного бухгалтера или лиц, надлежащим образом уполномоченных на право подписи от их имени, если иное не установлено ...
primeru.info/.../obreizec_uesteiv_peroizvodestvennogeo_koopeereitivei_ eirteeli_.html
Все финансовые документы должны иметь две подписи - Директора и главного бухгалтера иди лиц, надлежащим образом уполномоченных на право подписи от их имени, ...
works.tarefer.ru/68/100310/index.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...