English term
social learning
the EU could influence the short term strategies of the parties in a
conflict and lead them to an agreement by providing the necessary
stimulus for the settlement of the conflict. This could be reached with
two mechanisms: conditionality and social learning
| 4 +2 | социално научаване |
bozhana
|
| 5 +2 | социално познание |
Wordworthy
|
Non-PRO (2): Andrei Vrabtchev, bettyblue
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
социално научаване
Там се използва и социално учене, но се среща и социално обучение разграничаващо се от условното обучение или учене.
Bulgaria
Words are definitely not useless.
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
социално познание
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/environment_eco...
http://www.ibset.eu/docs/Bul_En_Rechnik.pdf
| agree |
Galina Rusinova
12 mins
|
| agree |
Yavor Dimitrov
: Дори "социална компетентност/ерудиция".
3 hrs
|
Discussion
run, socialization (i.e. affecting the underlying strategies of the
players) has long term effects.