Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Sertifikat Kelayakan Penggunaan Instalasi (SKPI)
English translation:
Certificate for Installation Operation Worthiness
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Jul 18, 2010 16:25
13 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
Sertifikat Kelayakan Penggunaan Instalasi (SKPI)
Indonesian to English
Law/Patents
Law (general)
legal document concerning oil and gas
Change log
Aug 20, 2010 12:55: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Certificate for Installation Operation Worthiness
Terdapat berbagai padanan sebagaimana di bawah ini, tetapi tampaknya belum ada padanan yang baku. Saya mengajukan padanan 'Certificate for Installation Operation Worthiness'.
Facility Operational Safety Worthiness Certificate (SKPI)
http://id.linkedin.com/pub/yurisko-kaisar/15/311/246
construction & installation worthiness license (SKPI)
http://www.sucofindo.co.id/pdf/Engineering&Transportation_1....
SKPI (Facilities Operational Worthiness Certificate)
http://www.marindotech.co.id/our-services/certification-serv...
Facility Operational Safety Worthiness Certificate (SKPI)
http://id.linkedin.com/pub/yurisko-kaisar/15/311/246
construction & installation worthiness license (SKPI)
http://www.sucofindo.co.id/pdf/Engineering&Transportation_1....
SKPI (Facilities Operational Worthiness Certificate)
http://www.marindotech.co.id/our-services/certification-serv...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank your for your helpful sources"
1 hr
Certificate for Facilities Operational Worthiness
nstallation Analysis • Transportation Analysis ... SKPI (Sertifikat Kelayakan Penggunaan Instalasi/Certificate for Facilities Operational Worthiness). ...
www.facebook.com/group.php?gid=156840370009
(akun Indospec Asia)
www.facebook.com/group.php?gid=156840370009
(akun Indospec Asia)
15 hrs
construction & installation worthiness license (SKPI)
MIGAS construction & installation worthiness license (SKPI). • Certification on Pressure Vessels, Boilers and Lifting Equipment ...
www.sucofindo.co.id/pdf/Engineering&Transportation_1.pdf
www.sucofindo.co.id/pdf/Engineering&Transportation_1.pdf
22 hrs
Certificate of Installation Operational Feasibility
My suggestion.
"Kelayakan" is often translated as "feasibility" as in kelayakan proyek which means project feasibility.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2010-07-21 06:48:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Google search results of 3 options:
1. installation +"operational worthiness"
About 135 results (0.26 seconds)
2. installation +"operational worthiness"
About 2,390 results (0.15 seconds)
3. installation +"operational feasibility"
About 105,000 results (0.16 seconds)
That's a ratio of 44:1 for the second, grammatically correct form.
--
[PDF]
VI. The Feasibility Study Do it!
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
✓Installation and conversion costs: installing the system, training of .... (e.g., for operational feasibility, candidates can be ranked 1, 2,. 3, etc.). ...
www.cs.toronto.edu/~jm/340S/02/PDF2/Feasibility.pdf - Similar
Technical Feasibility, Economic Feasibility, Operational ...
Operational feasibility is mainly concerned with issues like whether the ... The essential questions that help in testing the operational feasibility of a ...
www.freetutes.com/.../sa3-technical-economic-operational-le... - United States - Cached - Similar
Feasibility study - Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to Operational feasibility: Is a measure of how well a proposed system solves the problems, and takes advantage of the opportunities identified ...
Five common factors (TELOS) - Other feasibility factors - Output
en.wikipedia.org/wiki/Feasibility_study - Cached - Similar
[PDF]
TARGET2-SECURITIES - OPERATIONAL FEASIBILITY
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
8 Mar 2007 ... This study covers the operational feasibility of the TARGET2-Securities ...... The Operational Feasibility Study focuses on the functional ...
www.ecb.int/pub/pdf/other/t2soperationalfeasibility0703en.p... - Similar
#
Demonstrating the Operational Feasibility of New Technologies: The ...
by M Bienkowski - 1995 - Cited by 16 - Related articles
Published by the IEEE Computer Society. Demonstrating the Operational Feasibility of New Technologies: The ARPI IFDs. Marie Bienkowski , SRI International ...
doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/64.391960 - Similar
"Kelayakan" is often translated as "feasibility" as in kelayakan proyek which means project feasibility.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2010-07-21 06:48:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Google search results of 3 options:
1. installation +"operational worthiness"
About 135 results (0.26 seconds)
2. installation +"operational worthiness"
About 2,390 results (0.15 seconds)
3. installation +"operational feasibility"
About 105,000 results (0.16 seconds)
That's a ratio of 44:1 for the second, grammatically correct form.
--
[PDF]
VI. The Feasibility Study Do it!
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
✓Installation and conversion costs: installing the system, training of .... (e.g., for operational feasibility, candidates can be ranked 1, 2,. 3, etc.). ...
www.cs.toronto.edu/~jm/340S/02/PDF2/Feasibility.pdf - Similar
Technical Feasibility, Economic Feasibility, Operational ...
Operational feasibility is mainly concerned with issues like whether the ... The essential questions that help in testing the operational feasibility of a ...
www.freetutes.com/.../sa3-technical-economic-operational-le... - United States - Cached - Similar
Feasibility study - Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to Operational feasibility: Is a measure of how well a proposed system solves the problems, and takes advantage of the opportunities identified ...
Five common factors (TELOS) - Other feasibility factors - Output
en.wikipedia.org/wiki/Feasibility_study - Cached - Similar
[PDF]
TARGET2-SECURITIES - OPERATIONAL FEASIBILITY
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
8 Mar 2007 ... This study covers the operational feasibility of the TARGET2-Securities ...... The Operational Feasibility Study focuses on the functional ...
www.ecb.int/pub/pdf/other/t2soperationalfeasibility0703en.p... - Similar
#
Demonstrating the Operational Feasibility of New Technologies: The ...
by M Bienkowski - 1995 - Cited by 16 - Related articles
Published by the IEEE Computer Society. Demonstrating the Operational Feasibility of New Technologies: The ARPI IFDs. Marie Bienkowski , SRI International ...
doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/64.391960 - Similar
Something went wrong...