----

Думаю, речь идет скорее о директоре по стратегическому планированию (развитию бизнеса) c функциями координатора - ведь помимо group account director, существуют senior account directors и account directors (managers).

аналитик коммунальных компаний (по DOT: специалист по анализу финансового положения коммунальной компании; обеспечивает информацией деятельность по установлению тарифов; относится к группе "бухгалтеры, аудиторы и родственные специальности")

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-07-16 13:15:54 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, коммунальные здесь лишние - аналитик компании

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-07-16 13:17:51 GMT)
--------------------------------------------------

это похоже на руководителя группы анализа или финансового учета учета

гуглите и см. определения (на английском)
меньше нравится: "директор по работе с клиентами группы"