Glossary entry (derived from question below)
Jul 8, 2010 17:12
13 yrs ago
English term
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Rukhiza
English to Russian
Science
Names (personal, company)
Письмо адресовано Ms. Rukhiza Ragimova.
Фамилия, если я правильно понимаю, Рагимова, а вот как звучит имя этой женщины? Рукиза и другие варианты, которые мне пришли в голову, не гуглятся. Кто знаком с такими именами, помогите, пожалуйста.
Фамилия, если я правильно понимаю, Рагимова, а вот как звучит имя этой женщины? Рукиза и другие варианты, которые мне пришли в голову, не гуглятся. Кто знаком с такими именами, помогите, пожалуйста.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +1 | Рахиза |
mk_lab
|
| 4 +1 | Рахиза/Ракиза |
rns
|
Change log
May 12, 2018 20:11: mk_lab changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
Рахиза
Думаю, тут неправильная транслитерация. Есть очень распространенное имя Рахиза
Персоны | Зарипова Рахиза Амирзяновна
Зарипова Рахиза Амирзяновна: биография, образование, телефон, e-mail, должность.
mail.g9e.ru/base/persons/market/cat12/persons671/inform/
Персоны | Зарипова Рахиза Амирзяновна
Зарипова Рахиза Амирзяновна: биография, образование, телефон, e-mail, должность.
mail.g9e.ru/base/persons/market/cat12/persons671/inform/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо"
+1
11 mins
Рахиза/Ракиза
Зарипова Рахиза Амирзяновна — http://mail.g9e.ru/base/persons/market/cat12/persons671/info...
Ракиза Копбекова — http://foto.mail.ru/mail/rokkei19/
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-07-08 17:29:08 GMT)
--------------------------------------------------
Вот еше из Древнего Египта — как женские имена не гугляться, но красиво :)
Arzawaya, of Rukhiza — http://www.archive.org/stream/archaeologyofcun00saycuoft/arc...
Арзавия из города Рухиссэ или Рухицца — http://hworld.by.ru/text/hatti/amarna.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-07-08 17:31:28 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. не гуглятся
Ракиза Копбекова — http://foto.mail.ru/mail/rokkei19/
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-07-08 17:29:08 GMT)
--------------------------------------------------
Вот еше из Древнего Египта — как женские имена не гугляться, но красиво :)
Arzawaya, of Rukhiza — http://www.archive.org/stream/archaeologyofcun00saycuoft/arc...
Арзавия из города Рухиссэ или Рухицца — http://hworld.by.ru/text/hatti/amarna.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-07-08 17:31:28 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. не гуглятся
Discussion