Jul 2, 2010 06:45
13 yrs ago
German term
Works in: German to Hungarian
Pool-Verpackung
German to Hungarian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Leerguttausch bei Pool-Verpackung
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | Euro Pool (rendszerű) csomagolás |
Attila Széphegyi
|
Proposed translations
+1
39 mins
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Euro Pool (rendszerű) csomagolás
"Fleischindustrie preist Vorzüge der Euro-Pool-Verpackung"
--------------------------------------------------
Note added at 39 perc (2010-07-02 07:25:01 GMT)
--------------------------------------------------
“Euro Pool System is Europe’s largest logistical service provider for returnable packaging. The pool organisation has some 121 million blue and green containers, which rotate more than 560 million times a year.”
http://www.linkedin.com/companies/euro-pool-system
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2010-07-02 07:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
Vagy általánosabban „többször használatos csomagolóeszköz”:
„"Pooling", Standard többször használatos csomagolóeszközök bérleti lehetősége
A POOLING rendszer előnye, hogy a csomagolóanyag zártkörű körforgása révén egy cégnek sem kell szembesülnie a felesleges csomagolóanyag-, vagy a tőkét lekötő csomagolás-befektetés problémájával, amely mellett a rejtett költségekre is fény derül és ezzel együtt csökken az összköltség.”
http://www.nefab.hu/Pooling.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 39 perc (2010-07-02 07:25:01 GMT)
--------------------------------------------------
“Euro Pool System is Europe’s largest logistical service provider for returnable packaging. The pool organisation has some 121 million blue and green containers, which rotate more than 560 million times a year.”
http://www.linkedin.com/companies/euro-pool-system
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2010-07-02 07:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
Vagy általánosabban „többször használatos csomagolóeszköz”:
„"Pooling", Standard többször használatos csomagolóeszközök bérleti lehetősége
A POOLING rendszer előnye, hogy a csomagolóanyag zártkörű körforgása révén egy cégnek sem kell szembesülnie a felesleges csomagolóanyag-, vagy a tőkét lekötő csomagolás-befektetés problémájával, amely mellett a rejtett költségekre is fény derül és ezzel együtt csökken az összköltség.”
http://www.nefab.hu/Pooling.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a részletes magyarázatot."
Something went wrong...