Glossary entry

English term or phrase:

Rem Work

Polish translation:

godziny do przepracowania

Added to glossary by anglistka
Jul 1, 2010 11:33
13 yrs ago
English term

Rem Work

English to Polish Other Human Resources
Wydruk komputerowy: Task name: legal cases, Start: July, Finish: August, Work: 83,58h Rem Work: 49,58h
Proposed translations (Polish)
4 godziny do przepracowania

Discussion

Adam Jarczyk Jul 1, 2010:
Przypuszczam, że jest to skrót od "Remaining work", tylko z braku miejsca kropka została pominięta...

Proposed translations

5 hrs
Selected

godziny do przepracowania

rem work= remaining work

Spotkałam się z tym skrórem kilkakrotnie. Mam nadzieję, że pomogłam.

Pozdrawiam!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search