Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
below themselves
Spanish translation:
que tengan un rango/cargo/posición inferior a ellos en la jerarquía
Added to glossary by
Javier Moreno Pollarolo
Jun 29, 2010 18:43
13 yrs ago
English term
United States
From Shakespeare to Cervantes.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
below themselves
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Agents can distribute money to anyone ***below themselves*** in the hierarchy.
Estaba pensando en una buena opción para esta frase y me dí cuenta que en toda la lista de definiciones no está "below" (al menos nada salía).
Estaba pensando en una buena opción para esta frase y me dí cuenta que en toda la lista de definiciones no está "below" (al menos nada salía).
Proposed translations
+3
1 min
Selected
que tengan un rango/cargo/posición inferior a ellos en la jerarquía
Algunas opciones.
Note from asker:
| Gracias Teju! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
(a cualquier integrante de) un eslabón inferior en la cadena de jerarquía
Otra opción.
Espero que te sea útil.
Espero que te sea útil.
Note from asker:
| Gracias Darío! |
1 hr
en un nivel jerárquico inferior a ellos
Otra opción.
Saludos (-:
Saludos (-:
2 hrs
Elizabeth Medina
Native in English
Works in field
DipTransIoLET Sp>En
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English to Tagalog, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
a cualquier subordinado
Más al grano.
Something went wrong...