Jun 20, 2010 18:28
13 yrs ago
Deutsch term

ZAHNKRANZ-BOHRFUTTER

Deutsch > Türkisch Technik Technik (allgemein)
Taucht in einer Liste auf. Es handelt sich hierbei um den vorderen Aufsatz von Bohrmaschinen.
Kann mir jemand helfen?
Proposed translations (Türkisch)
5 +1 dişli mandren
4 mandren anahtarı

Proposed translations

+1
41 Min.
Selected

dişli mandren

matkap uçlarının yerleştirildiği yuvaya mandren deniyor.

--------------------------------------------------
Note added at 45 Min. (2010-06-20 19:13:01 GMT)
--------------------------------------------------

"taç dişli mandren" daha doğru karşılık!
bkz.
http://www.wurth.com.tr/images/katalog/pdf/11_0050.pdf
Peer comment(s):

agree Adil Seyrek : mandren anahtari yanlış, olsa olsa anahtarlı mandren, ama dişli ya da taç dişli mandren bence en doğrusu
1 Stunde
verdiğim link''lerdeki fotoğraflara bakarsanız, önerilen karşılığın doğru olduğunu göreceksiniz
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tesekkürler"
12 Min.

mandren anahtarı

bu anlamda kullanılmış olabilir

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2010-06-20 19:04:44 GMT)
--------------------------------------------------

''anahtarlı mandren'' olarak da çevrilebilir
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search