KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

A. Deb

Spain

remache de clavo

Spanish to English Tech/Engineering Engineering (general)

No more context I'm afraid other than I know it's some kind of rivet.

Thanks

Ana

Proposed translations (English)

4 +1

Giulio, Encontré blind rivet=remache ciego, remache que puede apretarsedesde un lado de la chapa sin necesidad de entibar

5 mins

giulio76

88 answers

Native in Spanish

Selected

blind rivet

Revisa las referencias ;)

Reference:

Peer comment(s):

agree

Raoul COLIN (X)

3 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"