Glossary entry (derived from question below)
May 19, 2010 22:56
14 yrs ago
Spanish term
panel
Spanish to French
Tech/Engineering
Other
Descripción mueble de cocina:
Armazón.
En *panel* melamínico de x cm de grosor de clase E1 (*panel* ecológico o bajo contenido en formaldehido). La superficie es antiestática, resistente al calor y a los líquidos utilizados en la cocina.
Trasera.
Se fabrica en *panel* melamínico ennoblecido de xcm de clase E1, con las caras revestidas.
Baldas.
En el mismo *panel* y color que el armazón.
Cajón metálico: con laterales y trasera en acero color gris y *base panel* de x cm.
Armazón.
En *panel* melamínico de x cm de grosor de clase E1 (*panel* ecológico o bajo contenido en formaldehido). La superficie es antiestática, resistente al calor y a los líquidos utilizados en la cocina.
Trasera.
Se fabrica en *panel* melamínico ennoblecido de xcm de clase E1, con las caras revestidas.
Baldas.
En el mismo *panel* y color que el armazón.
Cajón metálico: con laterales y trasera en acero color gris y *base panel* de x cm.
Proposed translations
(French)
4 +4 | panneau | SCG traduction |
3 | revêtement | Virginie T |
Proposed translations
+4
7 hrs
Selected
panneau
panneau mélaminé :
http://fr.egger.com/fr-fra/egger-fr-produits-panneaux-melami...
http://www.meublesdoc.fr/page2.html
http://fr.egger.com/fr-fra/egger-fr-produits-panneaux-melami...
http://www.meublesdoc.fr/page2.html
Peer comment(s):
agree |
Chéli Rioboo
1 hr
|
Merci Chéli !
|
|
agree |
Luisa Pena Montero
2 hrs
|
Gracias Luisa !
|
|
agree |
Sylvie LE BRAS
3 hrs
|
Merci Sylvie !
|
|
agree |
Interlangue (X)
22 hrs
|
Merci Interlangue !
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
43 mins
revêtement
Une idée...
Discussion
Plancher ne convient pas ici, ce n'est pas un placard