Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
muebles rinconeros en escuadra
French translation:
meubles d\'angle droit
Added to glossary by
Béatrice Noriega
May 19, 2010 08:22
14 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
muebles rinconeros en escuadra
Spanish to French
Tech/Engineering
Other
Montage d'un meuble de cuisine:
Todas las baldas son regulables en altura y llevan un dispositivo de seguridad antisalida y antivuelco. Estos dispositivos no se colocarán en muebles especiales, ni *rinconeros en escuadra* o chaflanes.
Todas las baldas son regulables en altura y llevan un dispositivo de seguridad antisalida y antivuelco. Estos dispositivos no se colocarán en muebles especiales, ni *rinconeros en escuadra* o chaflanes.
Proposed translations
(French)
| 4 | meubles d'angle droit |
SCG traduction
|
| 4 | meubles d'angle en alignement |
céline Ledos
|
Proposed translations
59 mins
SCG traduction
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Completely bilingual in French & Spanish
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
39
Selected
meubles d'angle droit
Hay varias clases de rinconeros: en escuadra, ciegos, de distintos ángulos, ...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
53 mins
meubles d'angle en alignement
Ce sont les meubles qui se trouvent dans les angles mais qui sont alignés au autres meubles de la cuisine de façon homogène.
Something went wrong...