ik ben hier niet zeker van maar ik heb enige ondersteuning

ik vind deze keuze in de lijn liggen van "verdeelstation", wat trouwens een "substation" is in het Engels:

http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_power_transmission


1.2.2.1Het offshore hoogspanningskoppeling- en transformatiestation (Koppelingsstation)

http://www.mumm.ac.be/Downloads/finaNonTech_nl.pdf

Hier is een plaatje waar je misschien wat aan hebt:

zoek met : Cable Joint Bay Arrangement

http://www.ietymec.org/papers/I03.pdf

hier nog meer informatie over een "joint bay"

The next stage of work involves constructing the underground
joint bays where the sections of cable will be joined together.
These bays will measure approximately thirteen metres by
three metres.

http://www.energyaustralia.com.au/Common/Network-Supply-and-...