Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
• Материалы ДКК
German translation:
Materialien der Katasterkarte
Added to glossary by
Andrej Lebedew
Apr 25, 2010 21:06
14 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
• Материалы ДКК
Russian to German
Bus/Financial
Accounting
Buchhaltung
Auszug aus dem Aufgabengebiet einer Planungsgesellschaft
Proposed translations
(German)
| 3 | дежурная кадастровая карта |
Andrej Lebedew
|
| 3 | деревянная клееная конструкция |
bivi
|
Change log
Apr 27, 2010 13:39: Andrej Lebedew Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Andrej Lebedew
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Lawyer, 22 years translation experience
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, Ukrainian to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Russian term (edited):
Материалы ДКК
Selected
дежурная кадастровая карта
Materialien der (laufenden?) Katasterkarte
Материалы дежурной кадастровой карты - это если речь идет о проекте застройки
Материалы дежурной кадастровой карты - это если речь идет о проекте застройки
Example sentence:
ДКК, предназначенные для отображения объектов кадастрового учета в населенных пунктах и иных застроенных территорий, ведутся в масштабе 1:
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo"
9 mins
деревянная клееная конструкция
Materialien für Holzleimkonstruktionen ODER für den Holzleimbau/für Holzleimbauten
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2010-04-25 21:18:38 GMT)
--------------------------------------------------
Baustoffe/Werkstoffe
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2010-04-25 21:18:38 GMT)
--------------------------------------------------
Baustoffe/Werkstoffe
Something went wrong...