Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
كلمة حق يراد بها باطل
English translation:
twisting the truth
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Apr 13, 2010 07:50
14 yrs ago
28 viewers *
Arabic term
كلمة حق يراد بها باطل
Arabic to English
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
general
*
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | twisting the truth |
Noha Kamal, PhD.
|
| 4 | A right word and wrong implications |
Saleh Ayyub
|
Change log
Apr 27, 2010 05:35: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
twisting the truth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in Arabic
&
English
Works in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
A right word and wrong implications
"كلمة حق يراد بها باطل" [kalimatu haqqen yuraadu bihaa baatel]: "A right word and wrong implications"
Reference:
Something went wrong...