Apr 9, 2010 15:20
14 yrs ago
German term
Handlungsdefezit
German to English
Other
Government / Politics
Ich kenne bereits konkrete Handlungsdefizite bei der Bewältigung der Wirtschaftskrise aus Sicht des öffentlichen Dienstes und der Sozialpartner des öffentlichen Dienstes.
Proposed translations
(English)
1 +4 | lack of action | Andres Larsen |
4 | failure to respond appropriately | Lancashireman |
2 | policy deficiencies | Jonathan MacKerron |
Proposed translations
+4
18 mins
German term (edited):
Handlungsdefizit
Selected
lack of action
I have already identified specific initiatives which the public sector and its social partners have failed to undertake so far in addressing the economic crisis
Peer comment(s):
agree |
swisstell
: yes, something like "shortfall of appropriate acton"
4 mins
|
agree |
Rolf Keiser
1 hr
|
agree |
Maureen Millington-Brodie
2 hrs
|
agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
policy deficiencies
to get the ball rolling
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-04-09 15:27:47 GMT)
--------------------------------------------------
policy making deficiencies
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-04-09 15:27:47 GMT)
--------------------------------------------------
policy making deficiencies
28 mins
failure to respond appropriately
I can give specific examples of where the public services and their social partners have failed to respond appropriately to the economic crisis.
I can give specific examples of where the public services and their social partners have failed to take the necessary action/steps to deal with the economic crisis.
I can give specific examples of where the public services and their social partners have failed to take the necessary action/steps to deal with the economic crisis.
Discussion