Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
desviación presupuestaria sobre el Resultado.
English translation:
budget deviation (percentage) on the result.
Added to glossary by
margaret caulfield
Apr 7, 2010 13:33
14 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
desviación presupuestaria sobre el Resultado.
Spanish to English
Social Sciences
Human Resources
Strategic Plan
porcentage de desviación presupuestaria sobre el Resultado.
On a list of indicators for an Agency
On a list of indicators for an Agency
Proposed translations
(English)
| 4 | budget deviation (percentage) on the result. |
margaret caulfield
|
| 4 +2 | budget(ary) variance on the result [expressed as a percentage]* |
Taña Dalglish
|
Change log
Apr 12, 2010 08:40: margaret caulfield Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
budget deviation (percentage) on the result.
At least when I worked in an American multinational, this is how we referred to it.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-04-07 13:40:46 GMT)
--------------------------------------------------
or:
"PERCENTAGE OF BUDGET DEVIATION..."
KPI : % of budget deviation relative to total budget | KPI Library - [ Traducir esta página ]
Home > Finance. % of budget deviation relative to total budget. Percent of budget deviation value compared to the total budget. ...
kpilibrary.com
What is the percentage difference for each item or account or line item in the report? ... Conduct a budget deviation analysis each month in your business. ...
managementhelp.org
This result has implications for both performance evaluation and budget setting, ... A manager who does not particularly want large budget deviations (aversion .... where H and L are expressed as a percentage deviation from budget. ...
linkinghub.elsevier.com
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-04-07 13:40:46 GMT)
--------------------------------------------------
or:
"PERCENTAGE OF BUDGET DEVIATION..."
KPI : % of budget deviation relative to total budget | KPI Library - [ Traducir esta página ]
Home > Finance. % of budget deviation relative to total budget. Percent of budget deviation value compared to the total budget. ...
kpilibrary.com
What is the percentage difference for each item or account or line item in the report? ... Conduct a budget deviation analysis each month in your business. ...
managementhelp.org
This result has implications for both performance evaluation and budget setting, ... A manager who does not particularly want large budget deviations (aversion .... where H and L are expressed as a percentage deviation from budget. ...
linkinghub.elsevier.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
+2
32 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
budget(ary) variance on the result [expressed as a percentage]*
Another suggestion:
Usually expressed as a percentage (%)
http://www.wikilang.com/English/Spanish/budgetary variance/d...
budget(ary) variance
Translation: desviación presupuestaria Synonyms: desviación presupuestaria, varianza presupuestaria</A
Diccionario técnico inglés-español económico-financiero-actuarial - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
Josefina Martínez Barbeito, Julio G. Villalón - 2003 - Reference - 862 páginas
Budgetary debit item Cargo del presupuesto. Budgetary policy Política presupuestaria. Budgetary purposes Fines de tesorería. Budgetary variance Desviación ...
www.books.google.com/books?isbn=8497450256...
budget variance definition
budget variance - definition of budget variance from BusinessDictionary.com: Difference between the actual amount incurred or realized, ...
www.businessdictionary.com/.../budget-variance.html
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-04-07 14:07:01 GMT)
--------------------------------------------------
Diccionario técnico inglés-español económico-financiero-actuarial - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
Josefina Martínez Barbeito, Julio G. Villalón - 2003 - Reference - 862 páginas
Budgetary debit item Cargo del presupuesto. Budgetary policy Política presupuestaria. Budgetary purposes Fines de tesorería. Budgetary variance Desviación ...
www.books.google.com/books?isbn=8497450256...
budget variance definition
- [ Traducir esta página ]
budget variance - definition of budget variance from BusinessDictionary.com: Difference between the actual amount incurred or realized, ...
www.businessdictionary.com/.../budget-variance.html - En caché - Similares
Usually expressed as a percentage (%)
http://www.wikilang.com/English/Spanish/budgetary variance/d...
budget(ary) variance
Translation: desviación presupuestaria Synonyms: desviación presupuestaria, varianza presupuestaria</A
Diccionario técnico inglés-español económico-financiero-actuarial - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
Josefina Martínez Barbeito, Julio G. Villalón - 2003 - Reference - 862 páginas
Budgetary debit item Cargo del presupuesto. Budgetary policy Política presupuestaria. Budgetary purposes Fines de tesorería. Budgetary variance Desviación ...
www.books.google.com/books?isbn=8497450256...
budget variance definition
budget variance - definition of budget variance from BusinessDictionary.com: Difference between the actual amount incurred or realized, ...
www.businessdictionary.com/.../budget-variance.html
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-04-07 14:07:01 GMT)
--------------------------------------------------
Diccionario técnico inglés-español económico-financiero-actuarial - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
Josefina Martínez Barbeito, Julio G. Villalón - 2003 - Reference - 862 páginas
Budgetary debit item Cargo del presupuesto. Budgetary policy Política presupuestaria. Budgetary purposes Fines de tesorería. Budgetary variance Desviación ...
www.books.google.com/books?isbn=8497450256...
budget variance definition
- [ Traducir esta página ]
budget variance - definition of budget variance from BusinessDictionary.com: Difference between the actual amount incurred or realized, ...
www.businessdictionary.com/.../budget-variance.html - En caché - Similares
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
1 hr
|
|
Many thanks, Phil. Appreciate your support. Saludos.
|
|
| agree |
Isabelle17
4 hrs
|
|
Muchas gracias, Isabelle. Un abrazo.
|
Something went wrong...