Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
delg. nr
English translation:
service of process number
Added to glossary by
DFTS (X)
Mar 28, 2010 14:01
14 yrs ago
4 viewers *
Swedish term
delg. nr
Swedish to English
Law/Patents
Law (general)
Number under the case number(mål nr) and case exhibit (aktbil.) numbers in an "Arbetsdomstolen stämning"
I suspect that this i delgivningsnummer, but not sure and having trouble finding English translations.
By the way, can this also be abbreviated to "Dnr" in other places? or does Dnr only refer to part number?
Tia
I suspect that this i delgivningsnummer, but not sure and having trouble finding English translations.
By the way, can this also be abbreviated to "Dnr" in other places? or does Dnr only refer to part number?
Tia
Proposed translations
(English)
| 4 | service of process number |
Larry Abramson
|
Proposed translations
56 mins
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
service of process number
In Sweden, the courts serve the parties with both court documents (judgments, orders, etc) and party-generated documents (pleadings, etc). Each document served has a service of process number.
Dnr is diarienr.....which I generally translate as Reg. No.
Dnr is diarienr.....which I generally translate as Reg. No.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Larry!"
Something went wrong...