Mar 27, 2010 22:04
14 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Argentina
alarma sonora de retroceso
Spanish to English
Other
Petroleum Eng/Sci
Es un checklist que detalla puntos a controlar en el estado de un camión y entre ellos menciona: alarma sonora de retroceso
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | back-up alarm |
bigedsenior
|
| 4 +1 | reverse sound alarm |
Leonardo Lamarche
|
| 4 | reverse noise alarm |
margaret caulfield
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
back-up alarm
They are very annoying when the garbage trucks come by early in the AM.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias"
11 mins
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
reverse noise alarm
No he encontrado la frase completa, pero sí "reverse alarm". "Alarma sonora" = "noise alarm".
Véanse:
Reverse Alarm Sound and Low Rumbling Engine, halloween sounds ... - [ Traducir esta página ]
Reverse Alarm Sound and Low Rumbling Engine, Transportation Sound Effects, Trucks, halloween sounds effects, soundeffect and www wav sounds.
www.audiosparx.com
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-03-27 22:18:17 GMT)
--------------------------------------------------
"REVERSING NOISE ALARM" is another option
Amber Valley: Reverse alarms made simple - [ Traducir esta página ]
Learn about the technical aspects of the range of Reverse alarms available at Amber Valley. ... with the normal reverse alarm the unit will sound continuously. ... These alarms listen to the ambient noise and adjust their own volume to ...
ambervalley.axcess10.com
White sound (broadband Sound) - bbs tek Reversing Alarms from ... - [ Traducir esta página ]
As soon as the reverse gear is engaged. The parking sensors start scanning the rear ... bbs-tek® White Sound (Broadband Sound) Reversing Alarm, Heavy Duty ...
www.reverseinsafety.co.uk
Reverse & Motion Alarms - [ Traducir esta página ]
23 Sep 2009 ... bullet. When reverse gear is disengaged the alarm resets automatically. bullet. Eliminates noise nuisance & complaints ...
warningsystems.com.au
Audibility of reverse alarms under hearing protectors for normal ... - [ Traducir esta página ]
de GS ROBINSON - 1995 - Citado por 10 - Artículos relacionados
Pink noise was used as the masker and a heavy-equipment reverse alarm was used as the signal. The rating method paradigm of signal detection theory was used ...
cat.inist.fr
A.R.K Automotive - sat nav systems, digital recording, thermal ... - [ Traducir esta página ]
BBS-TEK “WHITE NOISE”. THE BBS-TEK REVERSE ALARM IS A WORLD WIDE SUCCESS WINNING MANY AWARDS. IT'S UNIQUE WORLD WIDE PATENTED TECHNOLOGY PRODUCES A SOUND ...
www.reversingcameras.co.uk
Véanse:
Reverse Alarm Sound and Low Rumbling Engine, halloween sounds ... - [ Traducir esta página ]
Reverse Alarm Sound and Low Rumbling Engine, Transportation Sound Effects, Trucks, halloween sounds effects, soundeffect and www wav sounds.
www.audiosparx.com
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-03-27 22:18:17 GMT)
--------------------------------------------------
"REVERSING NOISE ALARM" is another option
Amber Valley: Reverse alarms made simple - [ Traducir esta página ]
Learn about the technical aspects of the range of Reverse alarms available at Amber Valley. ... with the normal reverse alarm the unit will sound continuously. ... These alarms listen to the ambient noise and adjust their own volume to ...
ambervalley.axcess10.com
White sound (broadband Sound) - bbs tek Reversing Alarms from ... - [ Traducir esta página ]
As soon as the reverse gear is engaged. The parking sensors start scanning the rear ... bbs-tek® White Sound (Broadband Sound) Reversing Alarm, Heavy Duty ...
www.reverseinsafety.co.uk
Reverse & Motion Alarms - [ Traducir esta página ]
23 Sep 2009 ... bullet. When reverse gear is disengaged the alarm resets automatically. bullet. Eliminates noise nuisance & complaints ...
warningsystems.com.au
Audibility of reverse alarms under hearing protectors for normal ... - [ Traducir esta página ]
de GS ROBINSON - 1995 - Citado por 10 - Artículos relacionados
Pink noise was used as the masker and a heavy-equipment reverse alarm was used as the signal. The rating method paradigm of signal detection theory was used ...
cat.inist.fr
A.R.K Automotive - sat nav systems, digital recording, thermal ... - [ Traducir esta página ]
BBS-TEK “WHITE NOISE”. THE BBS-TEK REVERSE ALARM IS A WORLD WIDE SUCCESS WINNING MANY AWARDS. IT'S UNIQUE WORLD WIDE PATENTED TECHNOLOGY PRODUCES A SOUND ...
www.reversingcameras.co.uk
+1
17 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
40
reverse sound alarm
It's the alarm that sounds when a big truck or similar is in reverse motion.
Something went wrong...