This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 19, 2010 22:25
14 yrs ago
8 viewers *
Croatian term
prošivanje isprave
Croatian to English
Law/Patents
Law (general)
Notary Public
Javnobilježnička nagrada naplaćena je po čl. 12. JBT u iznosu od 500,00 kn, te trošak prošivanja isprave po čl.37.st 2. u iznosu od 5,00kn, sve uvećano za 23% PDV.
Proposed translations
(English)
3 -1 | document threading | Sanja Demut |
Proposed translations
-1
3 days 17 hrs
document threading
Samo nagađam.
Peer comment(s):
disagree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
: threading nije odgovarajuci termin ovdje
5 days
|
Reference comments
1 hr
Reference:
total number of sheets sewed and sealed....
http://www.vtb.com/docs/_news/d1/d5762/d6607/Amendment5.pdf
... sheet sewing
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-19 23:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.borinskaya.ru/eng/pdf/composition_and_quality.pdf
stitching up
... sheet sewing
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-19 23:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.borinskaya.ru/eng/pdf/composition_and_quality.pdf
stitching up
Peer comments on this reference comment:
agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
: da, sewing ili stitching
8 days
|
Discussion