Glossary entry (derived from question below)
Mar 14, 2010 17:39
14 yrs ago
English term
Czech Republic
Tech/Engineering/General
Native in: English 
, Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
write down
English to Czech
Bus/Financial
Accounting
Current assets shall be written down in order to ascribe to them a lower value resulting form an exchange or market price at closing.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | odepisovat |
Martin Janda
|
| 4 | odepsat |
Dalibor Uhlik
|
| 4 | odepsat |
jankaisler
|
Proposed translations
10 mins
Selected
odepisovat
já myslím, že tady jde o postupné odepisování, ne o jednorázový odpis celé hodnoty.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
odepsat
x
2 mins
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
odepsat
x
Something went wrong...