En voyant la technique, j'ai pensé à "grattes saccadées". C'est une invention mais cela pourrait peut-être convenir pour qualifier cette façon d'attaquer une ou des cordes en étouffant parfois le son pour obtenir cet effet de "saccades".
J'ai voulu vérifier si ça existait et... oui. Mais sans aucune preuve qu'il s'agit bien de "chugging". Seulement, c'est chaque fois des sites sur le death métal ou le heavy... (attention : le 2è lien est un forum).


"Le morceau "Fragment Of Life" tout en fausse retenue est sans doute le plus intéressant car il y a là un vrai travail sur la ryhtmique où les grattes saccadées suivent le jeu de la batterie à l'image de Meshuggah pour mieux exploser sur les moments plus bourrins."
http://metalnews.free.fr/Kroniks.htm

"C'est un mélange entre du death et du meshuggah je dirais, avec un batterie hyper technique, des rythmique syncopées, une voix bien grave et des grattes saccadées, je conseille fortement leur DVD live qui est monstrueux"
http://www.metaloverall.ch/forum/viewtopic.php?t=150&start=0...

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2010-03-09 12:52:10 GMT)
--------------------------------------------------

extrait audio - le chugging commence à la 9è seconde je pense.
http://www.audiosparx.com/sa/archive/Rock/Heavy-Metal/Heavy-...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-09 13:04:37 GMT)
--------------------------------------------------

" ILMATAR aimant en effet à varier aussi le rythme, passant de passages lourds et grattes saccadées à des élans plus spontanés, pour revenir ensuite sur d'autres plans plus lents, un chouia oppressants, où la basse slappée donne une bonne lourdeur au reste qui ne manque pas, au passage, de mosh-parts appréciables et d'un groove prenant."
http://blogs.myspace.com/ilmatartrash
(rem : Ilmatar est groupe métal d'Angoulême)