Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
injection events per cycle
Spanish translation:
periodos de inyección por ciclo
Added to glossary by
Gary Raymond Bokobza
Feb 25, 2010 10:42
14 yrs ago
1 viewer *
English term
injection events per cycle
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Multiple injection events per cycle, a highly accurate fuel rate and -quantity, as well as the ability to use different types of fuel in the same injection system will be key elements in handling future challenges in diesel engine and injection system design.
Proposed translations
(Spanish)
3 | periodos de inyección por ciclo | Aitor Aizpuru |
2 +4 | eventos de inyección por ciclo | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
5 +1 | inyecciones por ciclo | cranesfreak |
Proposed translations
3 mins
Selected
periodos de inyección por ciclo
una opción
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-02-25 11:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
A ver que opinan:
inyecciones por ciclo, lo de "events" no creo que en este caso aporte algo significativo...
En vez de "injection events" per cycle, quizás se pueda comprender "injections" per cycle.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-02-25 11:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
A ver que opinan:
inyecciones por ciclo, lo de "events" no creo que en este caso aporte algo significativo...
En vez de "injection events" per cycle, quizás se pueda comprender "injections" per cycle.
Note from asker:
"injection events per cycle" 26,000+ Google hits "períodos de inyección por ciclo" 1 Google hit... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
7 mins
eventos de inyección por ciclo
EL DIESEL TOTALMENTE NUEVO DISEÑADO, PROBADO Y CONSTRUIDO POR FORD ...31 Ago 2009 ... El sistema ofrece hasta cinco eventos de inyección por cilindro por ciclo, utilizando inyectores piezo de ocho orificios para rociar ...
media.ford.com/article_display.cfm?article_id... - En caché - Similares
Inyector de combustible con control directo de valvula de aguja.La presión intensificada completa es aplicada por el émbolo intensificador (18) a través de un evento de inyección sencillo, el cual puede incluir la ...
www.patentesonline.com.mx/inyector-de-combustible-con-contr... - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2010-02-25 10:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
Un inyector (10) de combustible, accionado hidráulicamente, intensificado, tiene una válvula (12) de control de la presión del combustible, operable independientemente, dispuesta en el costado del fluido hidráulico de actuación, para suministrar una ventana de oportunidad de inyección, en que la presión del combustible se mantiene a alta presión y una válvula (14) de control del momento, operable independientemente, dispuesta en el costado del combustible de alta presión, para controlar con precisión los eventos del momento de inyección y la duración que ocurre durante un evento de inyección sencillo, dentro de la ventana de oportunidad. Para impedir el movimiento inverso del émbolo intensificador (18) durante una interrupción de la inyección, mientras mantiene la presión de inyección completa, la válvula (12) de control de la presión de inyección permanece abierta, mientras la válvula de control del momento guía el combustible bajo presión, a una superficie posterior (22) de la válvula de aguja, para cerrar esta válvula de aguja (20). La presión intensificada completa es aplicada por el émbolo intensificador (18) a través de un evento de inyección sencillo, el cual puede incluir la inyección piloto, inyección principal, inyección configurada en el régimen y las interrupciones de la inyección.
http://www.patentesonline.com.mx/inyector-de-combustible-con...
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2010-02-25 11:09:12 GMT)
--------------------------------------------------
Otras opciones serían:
Múltiples números de inyecciones por ciclo
Capacidad múltiple para inyectar cantidades variables de combustible por ciclo de combustión
Turbo inyección directa - Wikipedia, la enciclopedia libreEl número de inyecciones por ciclo con este tipo de inyectores puede alcanzar ... esto unido a una pequeña cantidad de combustible que llega a él reduce los ...
es.wikipedia.org/wiki/Turbo_inyección_directa - En caché - Similares
media.ford.com/article_display.cfm?article_id... - En caché - Similares
Inyector de combustible con control directo de valvula de aguja.La presión intensificada completa es aplicada por el émbolo intensificador (18) a través de un evento de inyección sencillo, el cual puede incluir la ...
www.patentesonline.com.mx/inyector-de-combustible-con-contr... - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2010-02-25 10:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
Un inyector (10) de combustible, accionado hidráulicamente, intensificado, tiene una válvula (12) de control de la presión del combustible, operable independientemente, dispuesta en el costado del fluido hidráulico de actuación, para suministrar una ventana de oportunidad de inyección, en que la presión del combustible se mantiene a alta presión y una válvula (14) de control del momento, operable independientemente, dispuesta en el costado del combustible de alta presión, para controlar con precisión los eventos del momento de inyección y la duración que ocurre durante un evento de inyección sencillo, dentro de la ventana de oportunidad. Para impedir el movimiento inverso del émbolo intensificador (18) durante una interrupción de la inyección, mientras mantiene la presión de inyección completa, la válvula (12) de control de la presión de inyección permanece abierta, mientras la válvula de control del momento guía el combustible bajo presión, a una superficie posterior (22) de la válvula de aguja, para cerrar esta válvula de aguja (20). La presión intensificada completa es aplicada por el émbolo intensificador (18) a través de un evento de inyección sencillo, el cual puede incluir la inyección piloto, inyección principal, inyección configurada en el régimen y las interrupciones de la inyección.
http://www.patentesonline.com.mx/inyector-de-combustible-con...
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2010-02-25 11:09:12 GMT)
--------------------------------------------------
Otras opciones serían:
Múltiples números de inyecciones por ciclo
Capacidad múltiple para inyectar cantidades variables de combustible por ciclo de combustión
Turbo inyección directa - Wikipedia, la enciclopedia libreEl número de inyecciones por ciclo con este tipo de inyectores puede alcanzar ... esto unido a una pequeña cantidad de combustible que llega a él reduce los ...
es.wikipedia.org/wiki/Turbo_inyección_directa - En caché - Similares
Note from asker:
"injection events per cycle" 26,000+ Google hits "eventos de inyección por ciclo" 2 Google hits... |
Peer comment(s):
agree |
Stefanie Guim Marce
13 mins
|
Gracias Stefanie
|
|
agree |
Graham Allen-Rawlings
: but look at: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="eventos de inyección...
14 mins
|
Gracias Graham
|
|
agree |
Marina Soldati
: Hi! Estoy de acuerdo, pero podrían hacerlo más sencillo diciendo solo "inyecciones por ciclo" http://www.google.com/search?hl=es&q="inyecciones por ciclo"...
1 hr
|
Sí... probablemente. Gracias Marina
|
|
agree |
eski
: No hay de otra: besos! eski
7 hrs
|
Gracias eski
|
+1
6 hrs
inyecciones por ciclo
Otra opcion:
injection events per cycle=inyecciones por ciclo
Turbo inyección directa - Wikipedia, la enciclopedia libre
El número de inyecciones por ciclo con este tipo de inyectores puede alcanzar el número de cinco, ... hasta ser solo aire cerca de las paredes del cilindro. ...
es.wikipedia.org/wiki/Turbo_inyección_directa
Auto Buster - Autos, Motos y Accesorios en Cordoba
Los ingenieros de motores TDI de Audi se decidieron por hasta tres inyecciones por ciclo de trabajo para el nuevo V6 3.0 TDI. ...
www.autobuster.com.ar/notas/index.php?noticia...
AUTOmotriz.net » Piezo-Inline
29 Ago 2009 ... El seis cilindros de tres litros es el primer turbodiesel de serie con ... de motores TDI de Audi se decidieron por hasta tres inyecciones por ciclo de ... Las motorizaciones de cuatro válvulas por cilindro, la inyección ...
www.automotriz.net/cms/?tag=piezo-inline
Renault: un nuevo motor de ciclo Diesel 2.0 - AutoGlobal
14 Jul 2005 ... La culata de cuatro válvulas por cilindro, con conductos ... permitido optar por un sistema que puede realizar hasta 5 inyecciones por ciclo ...
www.autoglobal.com/noticias/5500/5874.html
4. OBJETIVOS. 0 El consumo de combustible. 0 La emisión de ...
función de la cantidad real de aire que ingresa en el cilindro. ... ajuste entre dos inyecciones sucesivas de un mismo ciclo del motor, sino garantizar ... Figura 4.3: Control del comienzo y duración de la inyección por ambos sistemas. ...
www.tdr.cesca.es/TESIS_UPC/AVAILABLE/TDX...//06CAPITULO4.pd...
BMW "El placer de conducir": BMW 335i Coupé
17 Oct 2009 ... Soberbio 335i motor 3.0 de seis cilindros en línea con inyección directa de gasolina y ... inyectores piezoeléctricos, tres inyecciones por ciclo, ... alimentación/ combustible inyección directa, 3 inyecciones por ciclo, ...
bmwelplacerdeconducir.blogspot.com/.../bmw-335i-coupe.html
Hope it helps
Saludos a todos :))
injection events per cycle=inyecciones por ciclo
Turbo inyección directa - Wikipedia, la enciclopedia libre
El número de inyecciones por ciclo con este tipo de inyectores puede alcanzar el número de cinco, ... hasta ser solo aire cerca de las paredes del cilindro. ...
es.wikipedia.org/wiki/Turbo_inyección_directa
Auto Buster - Autos, Motos y Accesorios en Cordoba
Los ingenieros de motores TDI de Audi se decidieron por hasta tres inyecciones por ciclo de trabajo para el nuevo V6 3.0 TDI. ...
www.autobuster.com.ar/notas/index.php?noticia...
AUTOmotriz.net » Piezo-Inline
29 Ago 2009 ... El seis cilindros de tres litros es el primer turbodiesel de serie con ... de motores TDI de Audi se decidieron por hasta tres inyecciones por ciclo de ... Las motorizaciones de cuatro válvulas por cilindro, la inyección ...
www.automotriz.net/cms/?tag=piezo-inline
Renault: un nuevo motor de ciclo Diesel 2.0 - AutoGlobal
14 Jul 2005 ... La culata de cuatro válvulas por cilindro, con conductos ... permitido optar por un sistema que puede realizar hasta 5 inyecciones por ciclo ...
www.autoglobal.com/noticias/5500/5874.html
4. OBJETIVOS. 0 El consumo de combustible. 0 La emisión de ...
función de la cantidad real de aire que ingresa en el cilindro. ... ajuste entre dos inyecciones sucesivas de un mismo ciclo del motor, sino garantizar ... Figura 4.3: Control del comienzo y duración de la inyección por ambos sistemas. ...
www.tdr.cesca.es/TESIS_UPC/AVAILABLE/TDX...//06CAPITULO4.pd...
BMW "El placer de conducir": BMW 335i Coupé
17 Oct 2009 ... Soberbio 335i motor 3.0 de seis cilindros en línea con inyección directa de gasolina y ... inyectores piezoeléctricos, tres inyecciones por ciclo, ... alimentación/ combustible inyección directa, 3 inyecciones por ciclo, ...
bmwelplacerdeconducir.blogspot.com/.../bmw-335i-coupe.html
Hope it helps
Saludos a todos :))
Peer comment(s):
agree |
eski
: Claro que también vale! Saludos. eski
32 mins
|
eski, Muchas Gracias y Saludos :))
|
Something went wrong...