German to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

J'h��site entre traduire par radier et traduire par dalle de plancher. Il s'agit d'une couche de b��ton de fondation d'un bâtiment avec semelle filante et semelles isol��es. Comme il s'agit d'un ��l��ment de fondation du bâtiment et non d'une dalle d'un ��tage, je penche plutôt pour radier, mais je vous remercie d'avance pour votre opinion.

Un extrait :

In den Randbereichen der Bodenplatte sind rechtwinkelig zu den Außenkanten Streifenfundamente angeordnet, in die außen- oder innenliegende Wandverstärkungen eingebunden werden.