Italian Other Tourism & Travel definizione

Sto traducendo una serie di testi che riguarda un parco regionale in cui ci sono diverse "rotte".

Sul dizionario risulterebbe che una rotta sia "direzione percorso seguito da una nave o da un aereo", come dicono anche qui:
http://it.thefreedictionary.com/rotta

Ma in questo caso, saranno delle stradine o dei sentieri, secondo voi?
Come definireste questo termine in italiano?

(contesto)
"All'incrocio tra il viale A e la ***rotta*** B occorre attraversare il ponte C, un piccolo ponte che congiunge le due sponde del Rio D, vicino al cancello di ingresso della tenuta E."

Grazie in anticipo!