Glossary entry

German term or phrase:

"Nachrichtlich an"

French translation:

"Pour information"

Added to glossary by Francoise Csoka
Feb 7, 2010 07:57
14 yrs ago
9 viewers *
German term

"Nachrichtlich an"

German to French Other General / Conversation / Greetings / Letters
Hinweis auf die Information eines Dritten beim Schriftwechsel zwischen zwei Personen.
Proposed translations (French)
4 +5 "Pour information"
Change log

Feb 12, 2010 07:44: Francoise Csoka Created KOG entry

Proposed translations

+5
5 hrs
Selected

"Pour information"

...
Peer comment(s):

agree M-G
6 hrs
merci !
agree GiselaVigy
19 hrs
hallo Gisela :-) merci !
agree AnneMarieG : ou, pour info - très courant sur des emails
1 day 56 mins
merci !
agree Schtroumpf : Der deutsche Ausdruck klingt für mich ausgesprochen bürokratisch - Niveau Amtssprache.
1 day 1 hr
merci !
agree Dmasson
1 day 14 hrs
merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search