Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Rangierigel
polski translation:
pole krosowe
Added to glossary by
Dariusz Rabus
Feb 6, 2010 20:03
14 yrs ago
niemiecki term
Rangierigel
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Telekomunikacja
Dotyczy tzw. racka 19" - szafy, w której:
"Alle angegebenen Fernmeldekabel sind über Rangierigel zu führen."
"Alle angegebenen Fernmeldekabel sind über Rangierigel zu führen."
Proposed translations
(polski)
3 | pole krosowe | skruszewski |
Proposed translations
2 dni 15 min
Selected
pole krosowe
Miejsce "rozszywania" kabli telekomunikacyjnych lub komputerowych w centrali służące do dokonywania połączeń krosowych.
Note from asker:
Wikipedia podaje po przejściu z Rangierfeld na polską jej stronę nie pole krosowe, a panel krosowniczy. Czy jest dużą różnica między polem krosowym a panelem krosowniczym? Też znalazłem te źródła j.w. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za szczegółowe wyjaśnienie i upewnienie mnie."
Discussion
Pozdro
Nikt naprawdę nie wie i nie może potwierdzić lub zaprzeczyć?