Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
N-desalkyl quetiapine
Greek translation:
Ν-απαλκυλιωμένη κουετιαπίνη
Added to glossary by
Anna Spanoudaki-Thurm
Feb 3, 2010 10:34
14 yrs ago
English term
N-desalkyl quetiapine
English to Greek
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The average molar dose fraction of free quetiapine and the active human plasma metabolite N-desalkyl quetiapine is
Proposed translations
(Greek)
| 5 +3 | Ν-απαλκυλιωμένη κουετιαπίνη |
Anna Spanoudaki-Thurm
|
| 3 +1 | ν-δεσαλκυλο-κετιαπίνη |
Spiros Doikas
|
Change log
Feb 17, 2010 07:11: Anna Spanoudaki-Thurm Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Germany
Native in Greek
Specializes in field
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
48
Selected
Ν-απαλκυλιωμένη κουετιαπίνη
Δεν υπάρχει χημική διεργασία "δεσαλκυλίωση", σε αντίθεση με την "απαλκυλίωση"
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rlz=1R1GG...
Η απαλκυλίωση είναι οδός μεταβολισμού ψυχοφαρμάκων
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rlz=1R1GG...
κουετιαπίνη
http://www.druger.gr/index.php?act=17
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rlz=1R1GG...
Η απαλκυλίωση είναι οδός μεταβολισμού ψυχοφαρμάκων
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rlz=1R1GG...
κουετιαπίνη
http://www.druger.gr/index.php?act=17
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Works in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
36
ν-δεσαλκυλο-κετιαπίνη
ν-δεσαλκυλο-κετιαπίνη
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourcei...
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourcei...
Something went wrong...