Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
отчетна стойност
English translation:
book value
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Jan 31, 2010 16:26
14 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
отчетна стойност
Bulgarian to English
Bus/Financial
Accounting
Става въпрос ДМА. Ето цитат.
в) При изменение на отчетната стойност на наличните амортизируеми активи, които могат да са:
- увеличение на отчетната стойност в следствие извършени от дружеството подобрения върху актива
- увеличение или намаление на отчетната стойност по реда на МСС 16 и МСС 36 "Обезценка на активи"
в) При изменение на отчетната стойност на наличните амортизируеми активи, които могат да са:
- увеличение на отчетната стойност в следствие извършени от дружеството подобрения върху актива
- увеличение или намаление на отчетната стойност по реда на МСС 16 и МСС 36 "Обезценка на активи"
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | book value, carrying amount/value |
Andrei Vrabtchev
|
| 4 | reported value |
natasha stoyanova
|
Change log
Feb 2, 2010 20:17: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
book value, carrying amount/value
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-01-31 16:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
по-често се използва "book value".. успех!
http://www.kik-info.com/dictionaries/accaunting_dictionary_b...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-01-31 16:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
по-често се използва "book value".. успех!
http://www.kik-info.com/dictionaries/accaunting_dictionary_b...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Много благодаря!"
1 hr
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Something went wrong...