Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
debt-to-capital ratio
German translation:
Verschuldungsgrad
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
Jan 27, 2010 16:45
14 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
debt-to-capital ratio
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
We ended the quarter with a debt-to-capital ratio of 28% percent.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Verschuldungsgrad |
Giovanni Rengifo
|
| 3 +2 | Verschuldungsgrad |
Kerstin Drexler
|
| 3 +1 | Verschuldungsgrad |
Katja Schoone
|
Change log
Jan 29, 2010 15:26: Giovanni Rengifo Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Specializes in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Verschuldungsgrad
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks everybody for all the help!"
+1
7 mins
Katja Schoone
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
401
Verschuldungsgrad
meine ich wird das genannt
+2
7 mins
Kerstin Drexler
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Finance, law and politics
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Verschuldungsgrad
Reference:
http://www.lsw.wiso.uni-erlangen.de/studium/bachelor/09ss/pewi/uebung/Blatt5/ue5_aufg.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Katja Schoone
: Na, wenn wir das zu Dritt meinen, dnn wird es wohl stimmen ;-)
0 min
|
| agree |
Monika Elisabeth Sieger
7 mins
|
Something went wrong...